lunes, 28 de febrero de 2011

Voy a soñarte en cada vida.

"Voy a soñarte en cada vida.
Voy a vivirte en cada sueño."
Jesús Munárriz

Ser toda piel. Ser sólo abrazo.
Entrar en las palabras
como entro en la noche si tú me invitas.
Desde y hacia
-confín inexacto, impreciso límite-
pero senda de luz.
El aire llama a ser latido
a colmarse de nuevo
a no desperdiciar ni un beso.
Mordisquear al desbordarse.
Volver cada poro rendija,
origen, materia primordial,
barro donde crecerán las estrofas.
Las de carne oscura
y las vivificadas por el roce
las que empujan al tiempo
más allá de las tormentas,
al borde mismo de la cama.
Los jazmines crecen en cada cruce.
Las sombras de las nubes no me sirven.
En el jardín secreto de mis sueños
te dejo un beso
-lava del corazón
verdad del tiempo-
Algo me avisa para que no aparte
la mirada de ti.
Lo que brilla o se enciende.
Lo que se hace espuma, lo que pujante crece.
Tallo, escala, faro...
Entrecierro los párpados
como en esos otros momentos
en los que nos llegamos:
países en sueños, ciudades sin límites,
inventadas geografías donde habitar.
Y entonces puedo llenar mi boca de mundo
por amar de nuevo la vida
y así escribirte.

domingo, 13 de febrero de 2011

Tem que ser você

TEM QUE SER VOCÊ (Caetano Veloso)
"Tem que ser você"
quien ahora me alce
y me llene de luz el día.

"Tem que ser assim"
a este impreciso ritmo:
el vaivén de las horas,
su oleaje y su carga.

"Tudo tem sua estrela"
y la tuya llena de azul mis versos,
los que me crecen entre los geranios
y los que se hacen piel
- carne de lluvia fina y madreselva -
Y aprendo a vivir sin reproches.
Me dejo mecer cual niña feliz,
aun creciendo mujer en cada beso.

"Tudo tem seu momento"
 y se llegará el día
de estar más cerca,
de inaugurar el mundo en cada abrazo.

"Pra mim tem que ser você"
a quien mi cuerpo espera,
para nacerse
-recienabierta flor-
tras tantas lluvias y tormentas.